«Ausweis» – самое известное обозначение документа, удостоверявшего личность гражданина СССР и выдававшееся гитлеровцами на оккупированной ими территории Советского Союза. В переводе с немецкого «ausweis» означает «удостоверение».
«Аусвайсы» представляли собой паспорта, полицейские удостоверения и пропуска.
В деревнях и селах к «аусвайсу» добавлялась справка от старосты, подтверждающая факт проживания в конкретном населенном пункте.
Дополнительные пропуска должны были получать горожане, следовавшие в деревни и села для приобретения продуктов питания.
Внутрирайонное передвижение селян также ограничивалось – без соответствующих справок нельзя было отправиться из одной деревни (села) в другую. Староста должен был завизировать в подобном «посыльном» документе пункт и цель перемещения. Дополнительно в справке указывались сведения о том, насколько перемещающийся селянин благонадежен для гитлеровских властей.
В музейной коллекции нашего музея хранится «Аусвайс». Напечатан на обрезке бланка на вывоз леса. Выдан оккупационной комендатурой г. Рузы. Данные о жителе и его регистрации вписаны от руки чернилами. Текст на немецком языке: «Ortskommandantur/ RUSA./ Ausweis//Der/Die Sokolow Nikolaei hat sich am 26. Nov. I94I/ auf der Ortskommandantur in Rusa gemeldet, wurde unter Liste S1/ Nr 2 registriert und it Einwohner der Stadt Rusa./ A. Ortskommandantur».
«Местная комендатура/ РУСА. /Удостоверение личности //Соколов Николай вступил в должность 26 ноября. I94I/ зарегистрирован в местной комендатуре в Русе, зарегистрирован в списке S1/ № 2 и является жителем города Русы»/ A. Местная комендатура».
